Кафедра создана 1 октября 1944 года. Первым заведующим кафедрой был Н.Т.Цветков (1944-1951 гг.).
С 1952 по 1959 гг. кафедру возглавлял А.С.Шелухин. Это их усилиями была заложена основа педагогического коллектива, главными принципами которого стали профессионализм, творчество, увлеченность.
С 1960 по 1987 год заведующей кафедрой работала Люция Бертольдовна Авеличева. В этот период закладываются основы системы учебно-методического обеспечения кафедры, разрабатываются подходы к организации учебно-воспитательной работы. Опыт кураторской работы был обобщен и опубликован в виде сборника методических рекомендаций.
С созданием лингафонного кабинета разрабатывается целый комплекс лабораторных работ по всем языкам (Л.Б. Авеличевой, И.Г. Луговой, З.Ф. Шумейкиной, А.И. Рудовой). Фонозаписи, профессионально сделанные сотрудниками кафедры Т.В.Михиной, В.В. Леонтьевым, на протяжении многих лет эффективно использовались в учебном процессе.
Методическая работа всегда была главным делом для педагогов: создаются методические разработки для педиатров – по английскому языку Л.Б. Авеличевой, Л.А. Грязновой, по французскому языку - А.И. Рудовой. В 1970 г. Л.Б. Авеличева создала учебно-методическое пособие для медиков по английскому языку, которое в 1987 г. было переиздано при участии Г.И. Отдельновой. На протяжении нескольких лет работали на кафедре группы по углубленному изучению английского языка. Много сил потребовало создание отделения переводчиков, в разработке спец. курса, для которого принимали активное участие Н.А. Морозова, И.Г. Луговая, З.Ф. Шумейкина.
Работу секции латинского языка в те годы возглавляли ст. преподаватели А.Э.Кук, а затем В.П.Соловьева (Новинкина). Помимо создания методической базы преподавания медицинской терминологии в ОГМИ, они одними из первых в стране начали работу по созданию терминологических словарей по медицинским специальностям.
Портрет кафедры тех лет был бы неполным, если не вспомнить работу по воспитанию личности студента – будущего врача. С 1973 года начал работу Клуб Интернациональной Дружбы (затем Клуб любителей иностранных языков) под руководством Г.И. Отдельновой. Цели были неоднозначные: воспитание чувства интернационализма, постижение основ интеркультурной коммуникации, т.е. осознание необходимости мирного сосуществования и солидарности молодежи, развитие интереса и уважения к культурным ценностям других народов, и в то же время утверждение любви к своей стране и гордости за нее. И, естественно, расширение кругозора и стимулирование интереса к изучению иностранных языков.
Были разработаны интересные формы работы по страноведению. Л.А. Грязнова, Е.А. Иванова, Г.И. Отдельнова, А.И. Рудова, Ф.И. Стребулаева были настоящими энтузиастами этого дела. Но самым ярким воспоминанием остаются наши вечера на иностранных языках, дискоклуб «Любители музыки», организатором и постоянным куратором которого была преподаватель кафедры Н.В.Сидорова. Это была школа и эстетического воспитания, и общения.
Многоплановыми и интересными были ежегодные тематические вечера, проводимые для студентов и сотрудников в клубе «Горицвет» талантливым педагогом и подвижником А.И. Рудовой, которая долгое время была профоргом кафедры, привнеся в эту работу свой талант видеть и понимать людей. Все традиции и накопленный опыт успешно претворяет в жизнь профгруппорг кафедры Т.В. Михина.
Работу кураторов 1 курса сначала возглавляла Л.Б. Авеличева, а затем бессменным председателем Совета кураторов ОГМИ стала И.Г. Луговая. В плане организации воспитательной работы со студентами кафедра считалась одной из лучших в РСФСР.
В 1987 году заведующей кафедрой иностранных языков становится Татьяна Леонидовна Бухарина.
Она направляет творческие силы кафедрального коллектива на создание целостного учебно-методического комплекса. В курсе латинского языка, начиная с 1987 года, последовательно создаются «Методические рекомендации для преподавателей по проведению практических занятий» для лечебного и педиатрического факультетов (Т.Л.Бухарина, В.П.Соловьева), «Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов по латинскому языку» для лечебного и педиатрического факультетов (Т.Л.Бухарина, Т.В. Михина, Р.М.Сагирова, Н.В.Сидорова), «Памятка студенту-первокурснику по организации самостоятельной работы» (Т.Л.Бухарина), «Методические указания по педагогическому руководству студентами по развитию у них интереса к латыни в медицинском вузе» (Т.Л.Бухарина)
HONORIS CAUSA
(Honestus rumor alterum patrimonium – Добрая слава – то же наследство)
Бухарина Т.Л. - председатель Проблемной учебно-методической комиссии МЗ России по иностранным языкам, заместитель председателя Проблемной учебно-методической комиссии МЗ России по латинскому языку,
Бухарина Т.Л. была удостоена 1 премии им. К.Д.Ушинского на областном конкурсе научных работ в 1993 году за разработку эффективного комплекса преподавания иностранных и латинского языков в медицинском вузе.
В 1993-94 гг. ею был получен Грант Правительства области на продолжение работы «Факторы успешности обучения студентов-медиков».
В 2003 г. получен Диплом «Лауреат премии администрации Оренбургской области в сфере науки и техники» за цикл работ по психолого-педагогическим основам профессионального самоопределения.
В 2003 г. получено звание лауреата ВВЦ за систему педагогических подходов к медицинскому образованию.
В 2003 г. Бухарина Т.Л. удостоена звания «Заслуженный работник Высшей школы».
В 2004 г. «Руководство к практическим занятиям по латинскому языку и основам терминологии» (Бухарина Т.Л., Михина Т.В.), изданное в издательстве «Медицина» (Москва), заняло призовое место на областном конкурсе научных разработок, а авторы удостоены премии администрации Оренбургской области.
В 2005 г. «Руководство к практическим занятиям по немецкому языку», подготовленное Кочетковой Т.А., Неверовой Т.И. и изданное под редакцией проф. Бухариной Т.Л., а также учебное пособие «Латинский язык и основы медицинской терминологии» (Новодранова В.Ф., Бухарина Т.Л.), также стало лауреатом премии года в области научных разработок, учрежденной областной администрацией.
Звания «Отличник здравоохранения» за многолетний плодотворный труд на ниве подготовки квалифицированных специалистов-медиков удостоены доц. Елена Алексеевна Иванова (2005год) и доц. Татьяна Владимировна Михина (2006 год)
Бухарина Т.Л. участвовала в программе «Человек – общество – рынок», организованной Комитетом по образованию Верховного Совета СССР в качестве эксперта по высшему образованию.
Проводимые педагогические исследования получили положительную оценку, а ОГМА – благодарность от МЗ РФ.
С 1988 года по 2001 год кафедра проводила работу в «Школе молодого преподавателя» для аспирантов и соискателей по программе комитета по народному образованию и Министерства высшего образования, рассчитанной на 108 часов. Иванова Е.А., закончив 2-х годичный факультет «Новые методы обучения» при НИИ ВО, помогла кафедре в организации работы «Школы молодого преподавателя» и в осуществлении новых психолого-педагогических подходов к учебному процессу. На кафедре разрабатывается авторская программа Бухариной Т.Л. Программа прошла апробацию, получила одобрение специалистов. Суть ее в том, что занятия проводятся в 4 цикла методом «погружения», где с поступательной последовательностью проводились теоретические занятия самими аспирантами. Преподаватели же выступали в роли консультантов (Иванова Е.А., Михина Т.В.).
Заканчиваются занятия зачетом, который принимает руководитель «Школы молодого преподавателя» проф. Т.Л. Бухарина Т.Л., а также проректор по УР проф. Стадников А.А., проректор по НИР проф. Фролов Б.А. и зав. Методическим Советом по аспирантуре и ординатуре доц. Долгов М.А.
В качестве педагогической практики молодые преподаватели проводили занятия на своих кафедрах, с последующим обсуждением и анализом. Были разработаны и проведены интересные новые формы занятий: лекции вдвоем, лекции-пресс-конференции , лекции-шоу и т.д. Обратная связь, т.е. оценка коллег и слушателей, показала, что работа дала хорошие результаты.
Во время проверки Государственной аттестационной комиссией в 1993 году опыт ШМП получил высокую оценку, был признан новаторским и перспективным направлением в педагогической деятельности вуза.
Не один десяток ученых института благодарны кафедре за подготовку к сдаче кандидатского минимума по иностранным языкам (Л.Б. Авеличева, Г.М. Штернгас, А.И. Рудова, И.Г. Луговая, Н.А. Морозова, Г.И. Отдельнова, Т.И. Неверова, В.П. Махнева).
Интересен опыт работы Ивановой Е.А. и Кочетовой Т.А. в так называемых продвинутых группах 3-4-5 курсов. Немало бывших студентов с благодарностью вспоминают их имена, читая свободно специальную иностранную литературу.
Решением Президиума Российской Академии Естествознания профессор Т.Л.Бухарина 9 января 2013 г. единогласно избрана членом-корреспондентом РАЕ по секции «Педагогические науки».
