21 апреля 2017 года состоялось ежегодное итоговое заседание секции латинского языка «VESTIGIA SEMPER ADORA» кафедры иностранных языков в рамках МЕЖДУНАРОДНОГО МОЛОДЕЖНОГО НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОГО ФОРУМА «МЕДИЦИНА БУДУЩЕГО: ОТ РАЗРАБОТКИ ДО ВНЕДРЕНИЯ». По традиции секция открылась исполнением студенческого гимна Гаудеамус на латинском языке. На конференции было представлено 7 докладов, присутствовали студенты 1 курса всех факультетов (140 человек).
Медицина – спутница человека с первых его шагов, результат его наблюдательности и разума. Будучи величайшим достижением человечества, она нашла яркое отражение в религии и в мифологических сказаниях, в древних медицинских руководствах, в поэзии, терминологии и нравственных принципах. Студенты 1 курса, гости конференции, преподаватели познакомились с докладами по следующим темам: История преподавания латинского языка в ОрГМУ (Курмангазиева Ф.С.); Нравственная культура врача как основа профессионализма (Наитова И.А.); Метафорическая номинация в анатомической терминологии (Борцова Д.И.); Салернское руководство по вопросам здоровья (Дубровина Л.А.); Греческая мифология о врачевании и врачевателях (Лазарева А.А.); Мифологические образы в анатомической и клинической терминологии (Вейцман Л.Д.); Использование минералов в медицине древности (Шаймарданова А.Р.); История студенческого гимна «GAUDEAMUS» (Назарова В.С.).
После прослушивания всех заявленных в программе докладов студенты приняли участие в прениях: высказывали свое мнение и впечатление о конференции, задавали вопросы. Студенты были награждены дипломами, грамотами и памятными подарками за участие в кафедральных конференциях, в конкурсах (перевод студенческого гимна, художественная иллюстрация к латинским афоризмам, поэтический конкурс).
По сложившейся традиции конференцию секции латинского языка закрыл студенческий перевод гимна «GAUDEAMUS – 2017» в исполнении студентов 104 и 105 групп лечебного факультета.
«GAUDEAMUS – 2017»
Будем веселиться,
Пусть сияет свет в глазах!
Слава юности беспечной!
Только жизнь не бесконечна –
Все в конце превратимся в прах!
Жили многие до нас,
Но пробил их смертный час.
Мы дорогой их пойдем –
В Рай иль в Ад мы попадем!
Так что время не теряй,
Жизнь мечтою наполняй
И учись, твори, дерзай!
Славься, Университет!
Alma mater, здравствуй!
Все, кто в силы наши верит,
Нам в свой мир откроет двери,
Мир науки прекрасный!
Слава нашим девушкам,
Милым и красивым!
Слава нашим женщинам,
Добрым и любимым!
Пусть пребудет с ними счастье,
Пусть минует их ненастье,
Им навек благодарны мы!
Государство пусть цветет,
И наш лидер век живет!
В благородство ваше верим!
Распахнет нам город двери!
Гимн студентов пусть звучит,
Правда в мире победит!
