Оренбургский государственный медицинский университет

Конкурс на лучший перевод студенческого гимна «GAUDEAMUS – 2018»

По сложившейся традиции на кафедре иностранных языков среди студентов первого курса проводился конкурс на лучший перевод студенческого гимна GAUDEAMUS. В этом году лучшими переводами гимна были выбраны работы следующих студентов 1 курса ОрГМУ:  Миль С. (13-ф гр.), Утегалиевой М. (111 гр.), Трофимова А. (111 гр.), Сысоевой С. (18 гр.), Тринчук Е.(12-ф гр.), Тараник В. (16 гр.).

На основе этих творческих работ доцентом Т.В. Михиной был составлен текст гимна «GAUDEAMUS – 2018», который 18 апреля 2018 года торжественно открыл II МЕЖДУНАРОДНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ФОРУМ «МЕДИЦИНА БУДУЩЕГО: ОТ РАЗРАБОТКИ ДО ВНЕДРЕНИЯ». Гимн исполнили студенты 12 группы медико-профилактического факультета и 120 группы лечебного факультета.

GAUDEAMUS-2018

Радость дарит каждый час
Молодой энтузиазм!
Пусть за юностью веселой,
Вслед за старостью суровой,
Помним: ждет земля и нас. – 2 раза

Наши предки здесь до нас
Жили и трудились.
Сонмы душ в Раю сейчас,
Столько ж в Ад спустились.
Но пока мы все студенты,
Ловим радости моменты,
Ценим жизни каждый час! – 2 раза

Университет - наш дом,
Всё наукой дышит в нем!
Здесь Совет профессоров
В медицину нас ведет
Отдадим себя ученью,
Славься, факел просвещенья,
Ведь пределов знаньям нет! – 2 раза

Слава государству!
Слава нашим лидерам!
Мир, свободу, счастье
Сохранить удастся нам!
Сгинут злоба и неправда,
Дух студенчества по праву
Воцарится на века! - 2 раза

Прочитано 1705 раз
Все кафедры Кафедра иностранных языков Прочая информация Студенческий научный кружок 2017-2018 Конкурс на лучший перевод студенческого гимна «GAUDEAMUS – 2018»